Нещодавно за сприяння українського громадського та культурного діяча, збирача старовини, краєзнавця та благодійника, учасника XXII Сковородинівських читань (2024 р.) Дмитра Піркла бібліотека Університету Григорія Сковороди в Переяславі отримала в дар колекцію видань від директора Музею братів Грімм (м. Кассель, Німеччина), доктора Бернхарда Лауера.
Перша музейна експозиція, присвячена братам Грімм, з’явилася у 1959 році і була створена за ініціативою Ради міста Кассель і Товариства братів Грімм. Перші виставкові зали, адміністрація та архів музею були відкриті 4 січня 1960 року, до 175-річчя від дня народження Якоба Грімма, в бібліотеці Касселя.
Музей братів Грімм у м. Кассель розпочав свою роботу в 1972 році спочатку на одному поверсі чотириповерхового палацу Бельвю, а потім розрісся на всю будівлю. Експозиція музею представляла життя і творчість письменників з акцентом на дитячі та домашні казки, які вони зібрали. Тут зберігалася частина архіву Якоба і Вільгельма Грімм, їх листи, рукописи, живописні полотна, ряд меморіальних предметів. Широко представлена критична література про їх творчість та багато чого іншого. У 2014 році всі матеріали та служби музею були перенесені в спеціально створений у Касселі музейний комплекс «СВІТ БРАТІВ ГРІММ».
Повідомляється, що Б. Лауер, який нині очолює музейний комплекс, за сприяння пана Дмитра Піркла, передав університетській бібліотеці підбірку німецькомовних видань у кількості 22 примірників про трьох братів – Якоба, Вільгельма і Людвіга Еміля Грімм, із життям яких знайомить їхній музей.
«Серед подарованих книг – лекції з історії німецької літератури Якоба Грімма, листування братів Грімм, підбірка періодичного видання «Журнал братів Грімм», книги про життя і діяльність трьох братів та людей, які були присутні в їхньому житті тощо. Усі видання можна переглянути у галереї до нашої публікації», – розповідають сковородинівські бібліотекарі.
Бібліотека Університету Григорія Сковороди в Переяславі висловлює щиру подяку Бернхарду Лауеру та Дмитру Пірклу за отримані видання і запрошує усіх охочих ближче ознайомитись із ними в бібліотеці.
Довідково. Брати Грімм – німецькі науковці, представники Гейдельберзької школи, які найбільш відомі за їхніми збірками казок і працями в галузі німецького мовознавства. Життя Вільгельма і Якоба Грімм пов’язане з містом Кассель завдяки навчанню братів у гімназії Фрідріха, яку вони успішно закінчили у 1802 (Якоб) та 1803 (Вільгельм) роках. У 1837-1840-х роках вони знову проживали у м. Кассель в будинку їхнього молодшого брата художника Людвіга Еміля Грімм, який із 1832 року працював професором кассельської Академії.
Пресцентр бібліотеки
