У межах Всеукраїнського історико-культурологічного форуму до Дня Соборності України та Дня пам’яті Героїв Небесної сотні книгозбірня Університету Григорія Сковороди в Переяславі поповнилася новими виданнями. Хто та що подарував і чому це важливо?
Анна Багряна, українська письменниця, драматургиня, перекладачка, за підтримки Українського інституту книги у болгарському видавництві «КВЦ» презентувала та подарувала працю Григорія Сковороди болгарською мовою «Байки і трактати» у перекладі Дімітра Хрістова та Маріана Петрова.
Сковорода Г. Басни. Трактати / Г. Сковорода ; превод от укр.: М. Петров, Д. Христов. – София : КВЦ, 2021. – 382 с. – Изданието се посвещава на 300-годишнината от рождението на изтъкнатия украински философ и писател
Книга видана болгарською мовою. Переклад здійснено за підтримки Українського інституту книги у межах програми Translate Ukraine.
Український політик та громадський діяч Микола Томенко у межах заходу подарував університетській бібліотеці книги та «Український щорічник: Григорій Сковорода».
Український щорічник: Григорій Сковорода : щоденник ділового українця / упоряд.: В. Бова, В. Томенко ; наук. консультант М. Томенко ; Фонд М. Томенка «Рідна країна». – Харків : Глобус, 2021.- 378 с. : іл.
Гончар О. Щоденники : у 3 т. : Т. 1. 1943 – 1967 / О. Гончар ; упоряд., підгот. текст., іл. матер. та передм. В. Д. Гончар ; 2-ге вид., випр. – Київ : Веселка, 2008. – 455 с. : іл.
Перший том «Щоденників» видатного письменника, фронтовика, громадського діяча Олеся Гончара охоплює значний часовий період – з 1943 року по 1967 рік, коли вже прийшла світова слава і всенародне визнання та любов.
Гончар О. Т. Щоденники : У 3-х т. : Т. 2. 1968-1983 / О. Т. Гончар ; упоряд. підгот. текст., іл. матер. та передм. В. Д. Гончар ; 2-ге вид., випр. – Київ : Веселка, 2008. – 607 с. : іл.
До другого тому «Щоденників» Олеся Гончара ввійшли записи, що охоплюють період з 1968 по 1983 роки, час найбільшого «розквіту» тоталітаризму в нашій державі. Тиск тоталітаризму Олесь Гончар відчув на собі в повній мірі: після публікації роману «Собор» – виклику режимові – розпочалася ганебна «соборна компанія» цькувань, принижень, що розтяглися на довгі роки.
Гончар О. Т. Щоденники : У 3-х т. : Т. 3. 1984-1995 / О. Т. Гончар ; упоряд. підгот. текст., іл. матер. та передм. В. Д. Гончар ; 2-ге вид., випр. і доп. – Київ : Веселка, 2008. – 646 с. : іл.
До третього тому «Щоденників» увійшли записи, зроблені за останнє десятиріччя письменника – 1984-1995 роки. Цей том має додаток – записи про поїздку до США 1960 р.
Корнарос В. Еротокрит : поема / В. Корнарос ; перекл. з грецьк. В. І. Степаненка ; худож. М. С. Пшінка. – Київ : Веселка, 2016. – 163 с. : іл.
Поема про торжество кохання, яке долає всі перешкоди, про любов до батьківщини і лицарську честь, створена в середині XVII століття, і сьогодні захоплює читачів. Цей перший класичний твір новогрецькою мовою внесено ЮНЕСКО до переліку 300 шедеврів світової літератури.
Михайло Драгоманов: автожиттєпис / упоряд., вступ. ст. І. С. Гриценка, В. А. Короткого, М. В. Томенка. – Київ : Либідь, 2009. – 444 с.
Найзначніші автобіографічні твори М. П. Драгоманова супроводжено ґрунтовним нарисом життя і творчості видатного українського мислителя, численними ілюстраціями та бібліографією.
Михайло Драгоманов. Бібліографія (1861-2011) / упоряд.: М. О. Мороз, В. А. Короткий (кер. авт. кол.), І. І. Тіщенко [та ін.] ; редкол.: І. С. Гриценко, Н. С. Драгоманова [та ін.]. – Дрогобич : Коло, 2011. – 740 с.
Найповніша на сьогодні бібліографія у царині драгоманознавства охоплює не лише опубліковану творчу спадщину Михайла Драгоманова, але і найширший спектр літератури, присвяченої видатному мислителю за період з 1861 по 2011 р.
Поза тим, книгофонд поповнився аудіодисками композиторів та виконавців Євгена Станковича, Валентина Сильвестрова, Михайла Гришка та аудіокнигами новел Василя Стефаника та «Три літа» Тараса Шевченка.
Бібліотека університету щиро дякує дарувальникам та запрошує читачів знайомитися з новинками і не тільки!
Пресцентр бібліотеки