17 вересня 2025 року в рамках творчого проєкту «Університецькі зустрічі» до Переяслава та його університету завітають письменник та журналіст Олег Криштопа і перекладачка, літературна та кінокритикиня Роксоляна Свято. За участі модераторки письменниці та кураторки культурних проєктів Олени Павлової вони поспілкуються з читачами-сковородинівцями в межах проєкту Українського ПЕН «Мереживо. Літературні читання в містечках України».
Зустріч відбудеться в рамках проєкту бібліотеки УГСП «Університетські зустрічі» у середу, 17 вересня, об 11:40 у конференц-залі імені Василя Сухомлинського (вул. Сухомлинського, 30).
- Олег Криштопа – автор 11 книжок і ютуб-каналу «Історія для дорослих», ведучий історичної передачі «Машина часу» на «5 каналі». Працював у журналістських розслідуваннях, знімав документальні фільми для «1+1». Його нова книжка «Радіо “Афродіта”» (2025) присвячена підпільному радіо УПА, що знайомило світ з українською боротьбою за незалежність у 1940-х роках.
- Роксоляна Свято – відома перекладачка та критикиня, лауреатка німецької перекладацької премії м. Штрален. Викладала в Києво-Могилянській академії, редагувала журнал «Кіно-театр», переклала близько 30 книжок, серед яких твори Тімоті Снайдера та Славенки Дракуліч. Є членкинею Українського ПЕН та ініціативної групи «Перекладачі в дії».
- Олена Павлова – письменниця, художниця та менеджерка культурних проєктів. Вона є програмною менеджеркою фестивалів «Земля поетів» у Львові та «Літературний ярмарок» у Харкові, авторкою поетичних збірок «Шкіра міст» і «Світлочутливі». Серед її найвідоміших культурних ініціатив – проєкт «Кіт Інжир».
Не прогавте рідкісної нагоди почути живі історії від авторів, які формують сучасну українську літературу й культуру. Відомі українські митці поділяться досвідом написання та перекладу книжок, створення культурних проєктів і роботи в медіа. Зустріч стане майданчиком для діалогу між письменниками та читачами – кожен охочий зможе поставити питання й отримати безпосередню відповідь. Поза тим, відвідувачі дізнаються про нові книжки, які розширюють уявлення про українську та світову історію й культуру.
Проєкт «Мереживо» реалізується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
Пресцентр бібліотеки